[Editor’s note: This is an evergreen article I frequently resurrect and rework as our readership increases, because the Bagby brothers were a fascinating throwback to Depression-era roving bandits, and they…