By John M. Mugane, Harvard University [This article first appeared in The Conversation, republished with permission] Once just an obscure island dialect of an African Bantu tongue, Swahili has evolved…